National Drugs Helpline 0800 77 66 00
Las drogas y la ley
La ley dice que algunas drogas son "controladas". La "posesión" y "venta" de drogas controladas son ofensas criminales.
"Posesión" significa simplemente que tienes drogas controladas en tu poder, quizás en tus bolsillos o bolsas, en tu coche o en casa. La policía puede pararte, detenerte y registrarte si tiene una sospecha razonable de que estás en posesión de una droga controlada.
Suministrar (o traficar) significa dar o vender drogas ilegales a otra(s) persona(s). De modo que si alguien te vende drogas, digamos, en un club, están "traficando". Pero no son sólo los traficantes de los clubs o de las esquinas los que "trafican". Si das drogas a otras personas, o si sales a comprarlas y luego las compartes con tus amigos, entonces estás traficando, incluso a pesar de que tus amigos no te paguen su parte. La "intención de suministrar" es también una ofensa, así que si, por ejemplo, entraras en un club con una gran cantidad de drogas, se te acusaría de "intención de suministrar", así como de posesión, aunque no hubieras vendido ninguna droga.
Algunas drogas controladas se llaman drogas de "clase A" y otras "clase B" o "clase C".
Clase A: son las drogas "duras" como la heroína, cocaína, crack, LSD y éxtasis. La clase A también incluye drogas de clase B preparadas para inyectar.
Clase B: incluye las anfetaminas (speed), y los barbitúricos.
Clase C: se incluyen drogas tales como los esteroides anabólicos, el GHB, y el cannabis, que ha descendido recientemente a esta clase.
El suministro o el tráfico son más graves que la posesión. En el cuadro siguiente puede ver cuáles son estas penas; se incluyen las m áximas que pueden imponerse.
Usted puede ser llevado ante los tribunales por cualquier delito relacionado con las drogas, pero en general, si su delito no es uno de los más graves, la policía tratará de encontrar otra vía para ayudarle a superar su abuso de las drogas, es decir, tratamiento, programas de intervención, etc. El modo de en que se le procese depende de su edad, de qué drogas posea y en qué cantidad, de si son para su uso personal o para traficar, y de si tiene antecedentes.
Una vez que se le condene por un delito, tendrá antecedentes criminales. Esto puede impedirle realizar ciertos tipos de trabajos, como trabajar con niños, o trabajos que requieran confianza, como todos los que impliquen manejar dinero.
Conducir bajo el efecto de las drogas
La posesión y el tráfico no son las únicas formas en las que las drogas le pueden causar problemas ante la ley. Constituye un delito conducir un coche (o cualquier otro vehículo de motor) bajo los efectos de las drogas. Esto incluye las drogas utilizadas como medicinas (prescritas por su médico o compradas en la farmacia), así como las drogas ilegales.